Ветрянка на английском языке топик

ветрянка — chicken pox

When she had

chicken pox

, measles… when Martine was working…

Когда у нее была ветрянка, корь, когда Мартин работала…

Then there’s the smallpox vaccine,

chicken pox

and measles.

Еще есть вакцинация от черной оспы, ветрянки и кори.

Is it a rash, or is it the

chicken pox

?

Это сыпь или ветрянка?

Looks like your computer has

chicken pox

.

Выглядит, как будто у компьютера ветрянка.

You have

chicken pox

.

Повторяю, у вас ветрянка.

Показать ещё примеры для «chicken pox»…

This thing is just as likely to be caused by

chicken pox

.

такое и обычная ветрЯнка могла дать.

She said most of her dresses haven’t had

chicken pox

either.

Она сказала, что у большинства из ее платьев тоже не было ветрянки.

There’s been a little outbreak —

chicken pox

.

Там небольшой карантин — — по ветрянке.

You think Jack has

chicken pox

?

Думаете, у Джека — ветрянка?

— It’s not the

chicken pox

.

— Это не ветрянка.

Well, her first grandbaby’s

chicken pox

— it’s gonna trump any awards ceremony.

Но для неё ветрянка внука важнее любых церемоний.

It was going to be Anna’s daughter, but she got the

chicken pox

à la Barbara Walters.

Это должна была быть дочь Анны, но она подхватила ветрянку в духе Барбары Уолтерс.

And this is the record for Brick’s

chicken pox

vaccine.

А это справка о том, что Брику сделали прививку от ветрянки.

I told him Lyla had the

chicken pox

.

Я ему сказал, что у Лайлы ветрянка.

Anyway, Philip Parker has

chicken pox

.

У Филипа Паркера ветрянка.

Philip Parker has

chicken pox

.

У Филипа Паркера ветрянка.

And Rose has the

chicken pox

.

А у Розы ветрянка.

You’re gonna be too busy running your small-town family practice and curing little Stevie from the

chicken pox

.

Ты будешь слишком занят управлением ваш местечковый семейной практики и лечить маленького Стиви от ветрянки.

When I took a red marker to my face and I pretended I had

chicken pox

?

Когда я разрисовала себе лицо красным маркером и притворилась, что у меня ветрянка?

Ветрянка на английском языке

В разделе Лингвистика на вопрос Почему в английском языке ветрянка называется «chickenpox»? заданный автором Косорукий лучший ответ это chicken-курица, pox-оспа
Xue Sweat
Профи
(606)
или ветрянка происходит от этого слова, типа, по ихнему

Ответ от

22 ответа

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему в английском языке ветрянка называется «chickenpox»?

Ответ от Владимир Попов
ссылка

Ответ от Бросить
Куриная оспа. А они думают, почему у русских ветряная. Многие сложносоставные определения в разных языках, привязаны к разным свойствам одних и тех же вещей. Я так же не знаю, почему американцы, сцепное устройство автопоезда, которое у нас называется седлом, называют пятым колесом (Fifth Wheel), хотя его форма очень далека от окружности.